1 00:00:10,544 --> 00:00:13,254 -[intro singer] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey! 2 00:00:13,388 --> 00:00:16,018 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪ 3 00:00:16,151 --> 00:00:18,461 -♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey! 4 00:00:18,590 --> 00:00:20,190 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 5 00:00:22,558 --> 00:00:27,128 -♪ It's the wonder Of Slumberkins ♪ -♪ Wonder of Slumberkins ♪ 6 00:00:27,265 --> 00:00:32,335 -♪ How they help you feel Lots of things ♪ -♪ Of things ♪ 7 00:00:32,475 --> 00:00:34,895 -♪ Feelings that are big ♪ -♪ Big ♪ 8 00:00:35,038 --> 00:00:37,108 -♪ Feelings that are small ♪ -♪ Small ♪ 9 00:00:37,246 --> 00:00:39,066 ♪ They will be Right by your side ♪ 10 00:00:39,208 --> 00:00:41,048 -♪ Through them all ♪ -♪ Through them all ♪ 11 00:00:41,181 --> 00:00:43,111 ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪ 12 00:00:43,248 --> 00:00:48,488 -♪ Feeling things together Is wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪ 13 00:00:50,119 --> 00:00:52,049 -♪ Wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪ 14 00:01:04,665 --> 00:01:08,965 [Narrator] Fox and his family are moving to a new home today, in a forest nearby. 15 00:01:09,103 --> 00:01:12,643 Almost done. Just a few more things left to pack. 16 00:01:12,776 --> 00:01:15,146 [Narrator] There's Fox's mom, dad, and sister, 17 00:01:15,280 --> 00:01:17,440 packing up everything they need. 18 00:01:17,579 --> 00:01:19,449 But wait, where is Fox? 19 00:01:30,457 --> 00:01:32,887 Boo! [chuckles] 20 00:01:33,026 --> 00:01:35,726 Hi. I'm hiding from my best friend, Bigfoot. 21 00:01:35,861 --> 00:01:37,401 Oh, oh. Here he comes. [gasps] 22 00:01:38,765 --> 00:01:40,995 Fox! Fox! [Fox chuckles] 23 00:01:42,368 --> 00:01:43,278 Fox? 24 00:01:44,878 --> 00:01:46,338 Where is he? 25 00:01:46,474 --> 00:01:47,274 Boo! [screams] 26 00:01:47,409 --> 00:01:48,779 [laughs] [laughs] 27 00:01:48,917 --> 00:01:51,507 Good one, Fox. [laughs] 28 00:01:51,645 --> 00:01:53,635 Fox? Fox, where are you? 29 00:01:53,779 --> 00:01:55,859 [gasps] That's my mom. 30 00:01:55,991 --> 00:01:57,961 Gotta go. [chuckles] [laughs] 31 00:01:58,093 --> 00:01:59,293 -[Fox strains] -[laughs] 32 00:02:01,655 --> 00:02:03,185 Foxes give the best hugs. 33 00:02:03,325 --> 00:02:04,495 Come on, Bee. 34 00:02:06,064 --> 00:02:07,434 [chuckles] 35 00:02:09,302 --> 00:02:11,272 Come on, Bee. Let's go, let's go! 36 00:02:11,406 --> 00:02:15,036 There you are, Fox. We're moving today, remember? 37 00:02:15,173 --> 00:02:18,643 -We need to finish packing and-- -But I don't wanna move. I like it here. 38 00:02:18,775 --> 00:02:21,505 -I know. Moving is a big change. -[chuckles] 39 00:02:21,647 --> 00:02:24,207 I-I'm gonna miss my toys. We packed your toys. 40 00:02:24,343 --> 00:02:27,083 -[stammers] Uh, I'll miss my books. -[chuckles] 41 00:02:27,220 --> 00:02:28,580 We're bringing your books. 42 00:02:28,715 --> 00:02:29,985 My basketball? Packed. 43 00:02:30,123 --> 00:02:31,483 My blanket? Packed. 44 00:02:31,617 --> 00:02:33,017 My toothbrush? 45 00:02:33,160 --> 00:02:34,990 You'll miss your toothbrush? 46 00:02:35,127 --> 00:02:36,387 [chuckles] I might. 47 00:02:36,526 --> 00:02:38,396 We're bringing your toothbrush. 48 00:02:39,428 --> 00:02:40,468 What about Bigfoot? 49 00:02:41,465 --> 00:02:42,955 I don't think you can pack me. 50 00:02:43,100 --> 00:02:44,000 [sighs] 51 00:02:44,135 --> 00:02:45,825 That is true, 52 00:02:45,967 --> 00:02:48,337 but Bigfoot can visit us at our new home, 53 00:02:48,472 --> 00:02:50,042 and you can play together then. 54 00:02:50,174 --> 00:02:53,574 It's not the same. We won't be able to play together... 55 00:02:53,709 --> 00:02:55,709 [both] Every day. [Fox] Mmm. 56 00:02:55,842 --> 00:02:58,182 Yes, and that's a big change. 57 00:02:58,313 --> 00:02:59,223 [gasps] 58 00:02:59,352 --> 00:03:02,522 [whispering, chuckles] [chuckles] 59 00:03:02,658 --> 00:03:03,918 [chuckles] 60 00:03:04,059 --> 00:03:06,689 Wait! Fox, where are you going? 61 00:03:06,823 --> 00:03:09,153 To say goodbye to all of our favorite places. 62 00:03:10,195 --> 00:03:11,655 Oh! You can come too. 63 00:03:17,470 --> 00:03:20,070 [Fox] Goodbye, really loud waterfall. 64 00:03:20,203 --> 00:03:21,443 What? 65 00:03:21,575 --> 00:03:24,635 I'm saying goodbye to our really loud waterfall. 66 00:03:24,777 --> 00:03:28,377 I can't hear you. The waterfall is too loud. 67 00:03:29,114 --> 00:03:31,144 [laughing] 68 00:03:35,456 --> 00:03:37,956 -Hmm. [chewing] Hmm. -[grunting, chewing] 69 00:03:38,090 --> 00:03:40,550 [laughing] 70 00:03:40,689 --> 00:03:42,719 -[Fox] Mm-hmm. -[grunting] 71 00:03:42,856 --> 00:03:44,126 Goodbye, best Muzzberry bush. 72 00:03:44,264 --> 00:03:46,704 Muzzberries are so good. Hmm. 73 00:03:48,870 --> 00:03:51,470 [Bigfoot] Hmm. 74 00:03:51,602 --> 00:03:53,412 -Hey! To the tree fort! -Whoa! 75 00:03:58,206 --> 00:04:00,836 Goodbye, perfect tree fort! That we built together. 76 00:04:05,051 --> 00:04:06,011 [both] Whoa! 77 00:04:07,615 --> 00:04:09,815 Oh. Okay, not perfect. 78 00:04:09,956 --> 00:04:12,116 [laughs] 79 00:04:12,251 --> 00:04:15,391 [Fox mom] Fox! Fox! Time to go now! 80 00:04:15,525 --> 00:04:16,755 [inhales deeply, sighs] 81 00:04:18,560 --> 00:04:20,090 Goodbye, Bigfoot. 82 00:04:20,226 --> 00:04:22,696 Goodbye, Fox. I'll come visit you soon. 83 00:04:23,970 --> 00:04:24,870 Promise? 84 00:04:25,004 --> 00:04:26,204 Promise. 85 00:04:26,339 --> 00:04:27,999 -[Fox strains] -[laughs] 86 00:04:28,134 --> 00:04:30,514 Foxes really do give the best hugs. 87 00:04:32,472 --> 00:04:33,382 Bye. 88 00:04:38,314 --> 00:04:39,244 [whines] 89 00:04:41,087 --> 00:04:42,077 Goodbye, burrow. 90 00:04:44,222 --> 00:04:45,252 Goodbye, home. 91 00:04:46,091 --> 00:04:46,991 [sighs] 92 00:04:49,794 --> 00:04:51,794 [Narrator] Fox's family left their old home 93 00:04:51,925 --> 00:04:53,325 and traveled to their new one. 94 00:04:54,934 --> 00:04:55,834 Ah! 95 00:04:55,963 --> 00:04:57,403 [Narrator] And from his window, 96 00:04:57,537 --> 00:04:58,697 -Fox could see... -[sighs] 97 00:04:58,837 --> 00:05:00,897 ...lots of changes all around him. 98 00:05:08,807 --> 00:05:14,617 [intro singer] ♪ Moving on All the trees are rearranging ♪ 99 00:05:16,650 --> 00:05:18,620 -♪ Moving on ♪ -[backup singers] ♪ Moving on ♪ 100 00:05:18,759 --> 00:05:22,629 ♪ Something deep inside Is changing ♪ 101 00:05:22,763 --> 00:05:24,563 -♪ The leaves always fall ♪ -[harmonizing] 102 00:05:24,696 --> 00:05:26,316 ♪ But they turn green again ♪ 103 00:05:26,459 --> 00:05:30,729 ♪ And winter It melts right on into spring ♪ 104 00:05:30,862 --> 00:05:33,772 -♪ And that's the thing ♪ -♪ That's the thing ♪ 105 00:05:33,906 --> 00:05:39,106 ♪ Maybe we are Always moving on ♪ 106 00:05:39,240 --> 00:05:41,810 [backup singers] ♪ Changes are okay ♪ 107 00:05:41,944 --> 00:05:44,984 ♪ Everyone's always changing ♪ 108 00:05:45,116 --> 00:05:48,386 [intro singer] ♪ Moving on to a brand-new day ♪ 109 00:05:48,521 --> 00:05:53,531 [backup singers] ♪ Day ♪ 110 00:05:56,593 --> 00:06:01,633 This is it! Our new burrow. We are gonna have so much fun here. 111 00:06:01,762 --> 00:06:02,632 What do you think? 112 00:06:03,667 --> 00:06:05,867 The trees are different here. 113 00:06:06,002 --> 00:06:09,482 I like it! I can put my sunflower right here. 114 00:06:10,509 --> 00:06:13,579 This burrow looks kinda small. 115 00:06:13,711 --> 00:06:15,851 It's a little bit smaller, but... 116 00:06:16,679 --> 00:06:18,109 Ta-da! Whoo-hoo! 117 00:06:18,248 --> 00:06:20,748 -Bunk beds, like you've always wanted! -Whoa! 118 00:06:20,880 --> 00:06:23,390 -Yay! Bunk beds! I want the bottom one! -Bunk beds! Whoo-hoo! 119 00:06:23,523 --> 00:06:24,923 -That's right! -Oh, yeah! 120 00:06:25,058 --> 00:06:27,488 -Let's go! Mm-hmm! Bunk beds! Whoo! -Whoo! Uh-huh! Oh, yeah! 121 00:06:27,624 --> 00:06:28,964 [both] Bunk beds! Whoo! 122 00:06:29,091 --> 00:06:32,071 -[chuckles] -And you're sharing a room! 123 00:06:32,200 --> 00:06:33,930 Yeah! Sharing a room! 124 00:06:34,063 --> 00:06:37,773 Yeah! Sharing a room! Oh, yeah! Oh, yeah! 125 00:06:37,903 --> 00:06:39,773 -Yep, sharing! Mm-hmm. -Mm-hmm. [giggles] Uh-huh. 126 00:06:39,901 --> 00:06:41,331 Sharing a room! Yeah! Oh, yeah! 127 00:06:41,467 --> 00:06:43,967 -But I liked having my own room. -Yeah! Bunk beds! 128 00:06:49,376 --> 00:06:51,746 Our first lunch in our new home. [giggles] 129 00:06:51,880 --> 00:06:54,750 It's nice here. Right, Fox? 130 00:06:54,888 --> 00:06:57,918 This burrow is smaller. The forest looks different. 131 00:06:58,052 --> 00:06:59,992 Are these muzzberries? No. 132 00:07:00,122 --> 00:07:02,292 [gasps] Muzzberries don't grow here, Fox. 133 00:07:02,427 --> 00:07:03,947 These are boxberries. 134 00:07:04,090 --> 00:07:07,930 Yum! Boxberries are so sweet. 135 00:07:08,069 --> 00:07:09,029 Have some, Fox. 136 00:07:10,263 --> 00:07:13,673 No. I want muzzberries, like always! 137 00:07:13,807 --> 00:07:16,267 Why do you always want things to be like always? 138 00:07:16,406 --> 00:07:21,576 [growls] If these aren't muzzberries, then I don't want lunch! 139 00:07:21,710 --> 00:07:23,080 -[gasps] -[gasps] 140 00:07:25,152 --> 00:07:25,922 [Fox Dad gasps] 141 00:07:26,449 --> 00:07:27,409 Uh-oh. 142 00:07:29,821 --> 00:07:32,661 Fox, it's not okay to toss your bowl. 143 00:07:32,792 --> 00:07:38,022 [growls] But I don't like it here! 144 00:07:38,160 --> 00:07:41,300 I can see that, but give it a little time. 145 00:07:41,432 --> 00:07:44,502 I'm sure you'll find things about our new home that you'll like too. 146 00:07:44,636 --> 00:07:49,836 [growls, pants] No, I won't! 147 00:07:49,971 --> 00:07:51,041 -[growls] -[Fox Mom sighs] 148 00:07:51,179 --> 00:07:53,169 [grunting, growling] 149 00:07:55,182 --> 00:07:56,112 [grunting] 150 00:08:02,717 --> 00:08:03,917 [grunting] 151 00:08:05,521 --> 00:08:07,091 [sighs] 152 00:08:07,221 --> 00:08:11,991 [sighs] I feel so-- What am I feeling? 153 00:08:14,702 --> 00:08:18,302 My new burrow is smaller than my old burrow. 154 00:08:18,432 --> 00:08:21,642 Now I have to share a room with my sister. 155 00:08:21,776 --> 00:08:24,006 And even the berries here are different. 156 00:08:25,713 --> 00:08:29,883 I'm sad. I don't like all these changes. 157 00:08:30,011 --> 00:08:32,851 I miss my old home. And Bigfoot. 158 00:08:34,818 --> 00:08:36,618 But I do like my new bunk bed. 159 00:08:38,023 --> 00:08:40,393 Maybe Bigfoot can come for a sleepover, 160 00:08:40,528 --> 00:08:42,118 and we could sleep in it together. 161 00:08:43,662 --> 00:08:46,772 I guess not all changes are bad. 162 00:08:46,900 --> 00:08:50,240 I wonder if I could find more things I like here. 163 00:08:50,372 --> 00:08:52,602 I'm going to look. Right now. 164 00:08:52,739 --> 00:08:54,269 Thanks for being my listening friend. 165 00:08:54,405 --> 00:08:55,295 [sighs] 166 00:08:57,077 --> 00:08:57,967 Hmm. 167 00:08:59,838 --> 00:09:00,778 Huh? 168 00:09:03,077 --> 00:09:06,177 Cool! A really loud river! Yay! 169 00:09:10,091 --> 00:09:11,191 Whoa. 170 00:09:13,893 --> 00:09:16,563 We didn't have a cave at my old forest. 171 00:09:16,691 --> 00:09:17,601 [gasps] 172 00:09:19,033 --> 00:09:20,193 Oh! 173 00:09:21,665 --> 00:09:23,795 Boxberries are... 174 00:09:27,438 --> 00:09:28,528 not bad. 175 00:09:31,375 --> 00:09:32,605 Mmm. 176 00:09:33,212 --> 00:09:34,452 Yum! 177 00:09:34,583 --> 00:09:37,413 This tree is perfect for a tree house! 178 00:09:37,549 --> 00:09:39,819 Whoa! Oh! [chuckles] 179 00:09:39,952 --> 00:09:42,622 Well, maybe not perfect, but it will work! 180 00:09:43,923 --> 00:09:48,323 Wanna race me home? I'm a superfast fox! 181 00:09:48,455 --> 00:09:52,455 On your mark, get set, go! [chuckles] 182 00:09:52,595 --> 00:09:53,825 [panting] 183 00:09:55,664 --> 00:09:57,004 Whee! 184 00:09:57,136 --> 00:10:01,266 [pants, chuckles] Ah, good racing! [chuckles] 185 00:10:04,838 --> 00:10:06,248 I'm back! 186 00:10:06,382 --> 00:10:09,112 Hi! You feeling better, Fox? 187 00:10:09,241 --> 00:10:11,341 Yes. I loved our old home, 188 00:10:11,479 --> 00:10:14,819 but I think I'm gonna like this place too. Fox hug? 189 00:10:14,952 --> 00:10:18,152 -Yes. Fox hug. [strains] -[strains] 190 00:10:18,288 --> 00:10:21,258 Fox hug! [strains, chuckles] [Kit strains] 191 00:10:21,390 --> 00:10:25,860 -[Fox chuckles] -Foxes give the best hugs. 192 00:10:25,999 --> 00:10:28,429 -And that will never change. -[Fox Mom chuckles] 193 00:10:28,563 --> 00:10:31,033 [Narrator] Now Fox can say the words that are true. 194 00:10:31,168 --> 00:10:34,428 That help him feel better, and maybe you too. 195 00:10:34,569 --> 00:10:37,909 When things change, I can keep an open heart. 196 00:10:38,046 --> 00:10:42,076 Even if it's hard, I can get through this part. [laughs] 197 00:10:44,182 --> 00:10:45,982 -[Kit] Mmm. -Can Bigfoot come for a sleepover? 198 00:10:46,112 --> 00:10:47,082 -Sure! -[gasps] 199 00:10:47,217 --> 00:10:48,807 I'm gonna show him the loud river. 200 00:10:48,950 --> 00:10:50,350 Oh. Good idea! 201 00:10:50,487 --> 00:10:52,687 -[Fox] Can you pass the boxberries? -[Fox Mom chuckles] 202 00:10:52,827 --> 00:10:54,547 -[Fox] Yum! -[Fox Mom] Hmm. I love these. 203 00:10:54,687 --> 00:10:56,587 -[Kit chuckles] Yeah! -[Fox Dad] Mmm. [chuckles] 204 00:11:01,227 --> 00:11:04,397 [Narrator] Bigfoot is visiting his good friend Fox today in his new home, 205 00:11:04,532 --> 00:11:07,102 and he's going to stay there for a whole night. 206 00:11:07,237 --> 00:11:12,137 Oh, hi. I'm packing for my first sleepover. 207 00:11:12,275 --> 00:11:15,635 [grunts] I just need a couple more things. 208 00:11:20,313 --> 00:11:25,923 My snorkel. [grunts] My pillow. 209 00:11:26,822 --> 00:11:28,162 [grunts, laughs] 210 00:11:28,297 --> 00:11:30,527 [grunts, strains] 211 00:11:30,663 --> 00:11:33,033 My bowling ball. [grunts] 212 00:11:34,632 --> 00:11:36,692 Uh-oh. Oops. 213 00:11:38,533 --> 00:11:41,873 Maybe I don't need this much stuff. [laughing] 214 00:11:44,912 --> 00:11:49,472 Okay, Dad, now I'm packed. We can go. 215 00:11:49,610 --> 00:11:52,810 Great. Oh, don't forget your invisible thread. 216 00:11:52,948 --> 00:11:55,988 Right! Wait, what? 217 00:11:56,123 --> 00:11:58,333 The invisible thread that always keeps us connected, 218 00:11:58,460 --> 00:12:00,290 even when we're far apart. 219 00:12:00,427 --> 00:12:04,987 It starts in my heart, and then it goes up here, and down there, 220 00:12:05,130 --> 00:12:08,490 and whoosh, and swoosh, and into this ear, 221 00:12:08,628 --> 00:12:11,398 out the other, and straight to your heart. 222 00:12:13,006 --> 00:12:14,536 Ah... [chuckles] ...okay. [laughs] 223 00:12:14,674 --> 00:12:16,204 Will you pack it for me? 224 00:12:16,334 --> 00:12:17,914 Mm-hmm. [smacks lips] 225 00:12:18,046 --> 00:12:22,806 All right, spin it here and fold. And in it goes. 226 00:12:22,949 --> 00:12:25,539 [laughing] Ah... [chuckles] ...there. 227 00:12:26,378 --> 00:12:27,548 Are your big feet ready? 228 00:12:29,016 --> 00:12:30,986 Big feet ready! 229 00:12:31,125 --> 00:12:35,085 [chuckles] My first sleepover! I'm so excited. 230 00:12:36,858 --> 00:12:39,428 [Narrator] Bigfoot and his dad set off for Fox's new home. 231 00:12:43,432 --> 00:12:45,432 They traveled up and over the mountain... 232 00:12:45,567 --> 00:12:47,807 -[bicycle bell rings] - ...through the woods 233 00:12:47,942 --> 00:12:50,882 - until they were there. -[chuckles] 234 00:12:52,108 --> 00:12:54,998 Bigfoot, you're finally here. 235 00:12:55,140 --> 00:12:57,770 -[grunts] -[straining] Foxes give the best hugs. 236 00:12:59,318 --> 00:13:02,148 [gasps] This is where I live now, my new burrow. 237 00:13:02,284 --> 00:13:03,784 Come, I wanna show you the forest. 238 00:13:03,918 --> 00:13:04,878 Yeah! 239 00:13:05,019 --> 00:13:06,059 Uh, Bigfoot? 240 00:13:08,864 --> 00:13:10,564 [strains, grunts] Bye, Dad. [chuckles] 241 00:13:10,691 --> 00:13:14,101 Oh, bye, Bigfoot. Have fun wi-- And he's gone. 242 00:13:15,837 --> 00:13:18,027 Look! This is the really loud river. 243 00:13:18,167 --> 00:13:21,437 What? The really loud river! 244 00:13:21,572 --> 00:13:25,642 What? I can't hear you because of the really loud river. 245 00:13:26,612 --> 00:13:28,512 [laughing] 246 00:13:30,450 --> 00:13:34,690 -And this is the boxberry bush. -These berries look yum. [gasps] 247 00:13:34,822 --> 00:13:36,652 Wait till you try them in pancakes. 248 00:13:36,784 --> 00:13:39,624 Ah. Come on. I have more things to show you. 249 00:13:39,756 --> 00:13:40,716 Whoa! 250 00:13:41,696 --> 00:13:43,696 And this is my new tree house. 251 00:13:43,831 --> 00:13:46,701 It's even bigger than the old one. 252 00:13:46,835 --> 00:13:48,895 Yeah! More room for pirates. [chuckles] 253 00:13:49,037 --> 00:13:52,897 -Are ya ready to find treasure? -Aye, aye, Matey. 254 00:13:53,037 --> 00:13:55,197 You can be the captain, Bigfoot. 255 00:13:55,334 --> 00:13:57,404 Let's board the ship. 256 00:13:57,539 --> 00:14:00,349 -Yes, Sir, Captain Bigfoot, Sir. -[laughs] 257 00:14:00,482 --> 00:14:02,682 -[Narrator] Bigfoot and Fox had fun... -Hi-ya! [laughs] 258 00:14:02,812 --> 00:14:05,022 -[grunts, strains] -...playing together all day long. 259 00:14:05,981 --> 00:14:07,381 Huh? Huh? 260 00:14:07,513 --> 00:14:10,183 Squawk, hello. I'm a parrot. 261 00:14:10,315 --> 00:14:12,285 [both laugh] 262 00:14:12,421 --> 00:14:14,231 [Narrator] Then day turned to night, 263 00:14:14,362 --> 00:14:16,902 and it was time for Bigfoot and Fox to go to bed. 264 00:14:22,002 --> 00:14:23,402 [Fox yawns] Good night, you two. 265 00:14:23,532 --> 00:14:25,362 We'll have boxberry pancakes for breakfast. 266 00:14:25,499 --> 00:14:27,499 -[Fox gasps] -[Bigfoot, Fox] Yum! 267 00:14:27,636 --> 00:14:30,196 Seventy-three pancakes for me, please. [laughs] 268 00:14:30,335 --> 00:14:34,345 -[chuckles] I'll just have three, please. -Got it. Sleep tight. 269 00:14:34,481 --> 00:14:36,741 -[Narrator] It was time to sleep... -[Bigfoot grunts] 270 00:14:36,879 --> 00:14:40,109 ...but Bigfoot wasn't sure he could fall asleep at Fox's house. 271 00:14:40,245 --> 00:14:41,345 [groans] 272 00:14:42,654 --> 00:14:43,454 [sighs] 273 00:14:45,651 --> 00:14:48,131 Psst, Fox, are you asleep? Huh? 274 00:14:48,793 --> 00:14:50,003 Um, not yet. 275 00:14:50,928 --> 00:14:52,328 I can't sleep. 276 00:14:53,127 --> 00:14:54,067 I got this. 277 00:14:55,762 --> 00:14:57,762 You need a lullaby to make you super sleepy. 278 00:14:57,900 --> 00:14:58,800 Mm-hmm. 279 00:15:02,707 --> 00:15:07,967 [beatboxing] ♪ Beat beat beat Let's count some sheep ♪ 280 00:15:08,106 --> 00:15:10,976 ♪ One, two, three, four, beep I'm asleep ♪ 281 00:15:11,111 --> 00:15:12,511 [laughs] 282 00:15:15,282 --> 00:15:17,062 Night! [laughs] 283 00:15:18,250 --> 00:15:19,590 [sighs] 284 00:15:19,722 --> 00:15:22,332 -[Narrator] Bigfoot tried again... -[Fox yawns] 285 00:15:22,461 --> 00:15:24,261 ...but he still couldn't fall asleep. 286 00:15:27,801 --> 00:15:30,891 Psst, Fox. Are you asleep? 287 00:15:32,264 --> 00:15:33,264 Not yet. 288 00:15:33,399 --> 00:15:35,069 I still can't sleep. 289 00:15:36,307 --> 00:15:38,077 I know what you need. Be right back. 290 00:15:40,712 --> 00:15:41,842 [sighs] 291 00:15:41,980 --> 00:15:44,250 A snugly blanket. Here. 292 00:15:45,145 --> 00:15:46,085 Thanks. 293 00:15:47,719 --> 00:15:48,989 [giggles] 294 00:15:51,250 --> 00:15:54,720 [Narrator] Bigfoot tried to fall asleep one more time, but... 295 00:15:55,963 --> 00:15:57,723 [Bigfoot] Fox, are you asleep now? 296 00:15:59,830 --> 00:16:00,560 Not yet. 297 00:16:01,461 --> 00:16:02,831 Can I tell you something? 298 00:16:02,965 --> 00:16:04,395 Sure. 299 00:16:04,535 --> 00:16:07,365 -I miss my dad. -But you'll see him tomorrow. 300 00:16:07,503 --> 00:16:10,343 I know, but I think I need him now. 301 00:16:11,373 --> 00:16:12,903 Huh. I got this, don't worry. 302 00:16:17,150 --> 00:16:19,350 -I got your dad on the phone. -Thanks. 303 00:16:21,088 --> 00:16:23,388 Uh, hi, Bigfoot. Everything all right? 304 00:16:23,525 --> 00:16:27,945 Dad! Yes, it's just... [whispers] I don't think I can sleep over. 305 00:16:29,461 --> 00:16:31,861 I miss you. Do you want me to come pick you up? 306 00:16:31,995 --> 00:16:34,625 Yes. Wait, no. 307 00:16:34,767 --> 00:16:38,397 If you pick me up, I won't get to have boxberry pancakes with Fox... 308 00:16:38,535 --> 00:16:42,055 Ah. ...but I really, really miss you. 309 00:16:42,200 --> 00:16:44,570 What about that invisible thread we packed, remember? 310 00:16:45,372 --> 00:16:46,712 The invisible thread? 311 00:16:48,315 --> 00:16:51,105 ♪ You may not be able To see this ♪ 312 00:16:51,250 --> 00:16:53,180 ♪ It's an invisible thread ♪ 313 00:16:53,314 --> 00:16:55,624 An invisible thread? 314 00:16:55,752 --> 00:16:58,582 ♪ Running right from My heart to your heart ♪ 315 00:16:58,719 --> 00:17:00,629 ♪ It's an invisible thread ♪ 316 00:17:00,761 --> 00:17:03,251 An invisible thread. 317 00:17:03,389 --> 00:17:09,629 ♪ Whenever you get scared Or you feel far away from me ♪ 318 00:17:09,765 --> 00:17:12,195 ♪ Just know that I'm on the other end ♪ 319 00:17:12,336 --> 00:17:13,466 ♪ You're at the end ♪ 320 00:17:13,602 --> 00:17:15,612 ♪ Of this invisible thread ♪ 321 00:17:15,743 --> 00:17:17,243 Invisible thread. 322 00:17:17,374 --> 00:17:19,944 ♪ This invisible thread ♪ 323 00:17:23,244 --> 00:17:24,624 Can you feel it? 324 00:17:24,752 --> 00:17:26,952 I'm not sure. Maybe. 325 00:17:27,088 --> 00:17:29,008 I'll try to fall asleep one more time. 326 00:17:30,523 --> 00:17:32,953 Sounds like a plan. [chuckles] Good night, Bigfoot. 327 00:17:33,089 --> 00:17:34,019 Night, Dad. 328 00:17:45,673 --> 00:17:46,603 [snoring] 329 00:17:46,731 --> 00:17:48,531 Fox, are you asleep now? 330 00:17:48,667 --> 00:17:49,767 [snoring continues] 331 00:17:51,836 --> 00:17:54,836 Oh, no. Fox is already asleep. 332 00:17:56,577 --> 00:17:58,507 It's time for me to sleep too. 333 00:17:59,815 --> 00:18:04,645 But I feel so, so-- What am I feeling? 334 00:18:08,589 --> 00:18:11,789 This sleepover has been so fun. 335 00:18:11,925 --> 00:18:14,455 We played pirates in Fox's new tree house. 336 00:18:16,164 --> 00:18:21,144 Now it's bedtime, Fox is asleep, and I have to go to sleep too. 337 00:18:23,640 --> 00:18:26,940 I want my dad. I wish he was here. 338 00:18:29,750 --> 00:18:34,250 But Dad says there's an invisible thread that always connects us. 339 00:18:35,418 --> 00:18:36,778 I'm gonna try and feel it. 340 00:18:39,055 --> 00:18:39,945 [sighs] 341 00:18:41,257 --> 00:18:42,357 I can do this. 342 00:18:50,837 --> 00:18:55,967 ♪ Tonight I know I can do this With my invisible thread ♪ 343 00:18:57,943 --> 00:19:00,713 ♪ Running right from My heart to your heart ♪ 344 00:19:00,841 --> 00:19:03,811 ♪ It's my invisible thread ♪ 345 00:19:05,620 --> 00:19:12,320 ♪ Whenever I am scared And I feel far away from you ♪ 346 00:19:12,452 --> 00:19:18,092 ♪ I picture you on the other end Of my invisible thread ♪ 347 00:19:19,866 --> 00:19:22,596 -♪ My invisible thread ♪ -[Bigfoot's Dad chuckles] 348 00:19:24,664 --> 00:19:26,874 I can feel it. [gasps] 349 00:19:28,033 --> 00:19:31,403 Thanks for being my listening friend. 350 00:19:31,538 --> 00:19:34,638 [sighs, yawns] 351 00:19:36,376 --> 00:19:37,546 [sighs] 352 00:19:40,216 --> 00:19:41,646 [snoring] 353 00:19:45,893 --> 00:19:49,333 [Narrator] Bigfoot slept the whole night, all the way till morning time. 354 00:19:52,727 --> 00:19:54,357 -[Fox] Bigfoot, wake up. -[snoring] 355 00:19:54,497 --> 00:19:56,987 It's morning, it's morning. 356 00:19:57,128 --> 00:19:59,038 Wake up, wake up, wake up. Huh? What? 357 00:19:59,172 --> 00:20:01,932 Whoa, it's morning already? 358 00:20:02,067 --> 00:20:04,567 Yeah! And you know what that means? 359 00:20:04,708 --> 00:20:06,968 Boxberry pancakes! Boxberry pancakes! Yeah! 360 00:20:08,679 --> 00:20:12,449 I did it. I had my first sleepover. 361 00:20:13,350 --> 00:20:15,750 Come on, come on, come on. 362 00:20:15,887 --> 00:20:18,617 [Narrator] Now Bigfoot can say the words that are true, 363 00:20:18,755 --> 00:20:21,045 that help him feel better, and maybe you too. 364 00:20:22,562 --> 00:20:27,392 I am strong. I am brave, even when we're far apart. 365 00:20:27,526 --> 00:20:31,126 I know you are always with me. We're connected heart to heart. 366 00:20:32,171 --> 00:20:33,541 Come on, come on, come on! 367 00:20:34,537 --> 00:20:36,597 Gotta go eat pancakes now. Bye. 368 00:20:36,737 --> 00:20:38,707 -Breakfast, come on. -Whoa! 369 00:20:38,846 --> 00:20:43,036 Boxberry pancakes really are yum. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. [giggles] 370 00:20:43,175 --> 00:20:45,745 -[Fox Mom] Hey, save one for me. -[giggles] 371 00:20:45,886 --> 00:20:46,746 [Fox] Okay, Mom. 372 00:20:46,796 --> 00:20:51,346 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0